MohGovIL
improve russian translation
src\config\config.ts old: title: 'Возможно, обнаружено одно или несколько совпадений', body: 'Нажмите здесь, чтобы узнать, если вы были выставлены' suggested: title: 'Найдено возможное нахождение вблизи зараженного', body: 'Нажмите чтоб проверить если вы были вблизи зараженного'
suggest some fixes here: https://matrixdemos.blob.core.windows.net/mabar/texts.json "ru": { "general": { "start": "Начать", "additionalInfo": "политика конфиденциальности" }, "languages": { "title": "Выберите язык", "short": { "he": "עב", "en": "En", "ru": "Ru", "ar": "عر", "am": "አማ" }, "long": { "he": "עברית", "en": "English", "ru": "Русский", "ar": "عربيه", "am": "አማርኛ" } }, "forceUpdate": { "title": "Обновить версию", "desc": "Появилась новая версия приложения. Чтобы продолжать поддерживать здоровье всех нас, мы рекомендуем обновить версию" }, "forceTerms": { "title": "Условия использования обновлены", "desc": "Обновлены Условия использования приложения, чтобы мы могли продолжать поддерживать ваше здоровье. Примите новые Условия использования.", "approve": "Подтвердить" }, "welcome": { "title": "Мы рады что вы присоединились к нашим усилиям!", "subTitle1": "Тысячи израильтян могут пострадать от коронавируса.", "subTitle2": "Диагностирование и карантин могут спасти их жизнь. Спасибо что помогаете нам!" }, "location": { "title": "Местонахождение критично", "subTitle1": "Приложение будет собирать данные о вашем местонахождении, и сообщит вам если будет совпадение с данными местонахождения больных.", "subTitle2IOS": "Ради этого вы должны включить услуги местонахождения на постоянной основе", "subTitle2Android": "Ради этого вы должны включить услуги местонахождения на постоянной основе", "dataAnonymous": "Данные будут сохранены анонимно", "consent1": "Я прочитал и согласен с условиями ", "consent2": "пользования", "approveLocation": "Подтвердить" }, "locationIOS": { "title": "Включение услуг местонахождения\nна постоянной основе", "subTitle1": "Чтобы регулярно получать точную информацию о вашим местонахождении, включите услуги местонахождения на постоянной основе.", "subTitle2": "Измените настройки как указано в фотографиях", "goToSettings": "Настройки", "set": "Продолжить" }, "notifications": { "title": "Важно вас проинформировать", "subTitle1": "Чтобы информировать вас об релевантных для вас событиях связанных с коронавирусом, подтвердите пожалуйста получение нотификаций от нас.", "subTitle2": "Получение нотификаций от нас необходимо для вас и ваших близких.", "approveNotifications": "Подтвердить получение нотификаций" }, "allSet": { "allGood": "Отлично!\nСейчас начнём" }, "scanHome": { "hasData": "успешная передача данных", "noData": "Нет передачи данных", "exposureHistory": "История контактов", "noDataDesc": "Проверьте связь к интернету и услуги местонахождения", "noExposure": "По имеющимся данным, вы не контактировали с больным.", "noExposure1": "По данным собранным до сих пор,", "noExposure2": "с:", "noExposure3": "в:", "noExposure4": ",мы не обнаружили контакта с больным", "recommendation": "Вы можете закрыть приложение.Вся необходимая информация поступит к вам отдельным сообщением.", "found": "Обнаружены", "exposureEvents": "Потенциальное соприкосновение", "reportedAt": "Документально записан", "inDate": "Число", "fromHour": "С часов,:", "toHour": "до часов:", "whereYouThere": "Были ли вы в этом месте в то же время?", "no": "Нет", "canContinue": "Можно продолжить", "yes": "Да", "needDirections": "Инструкции" }, "exposuresHistory": { "title": "История контактов", "noExposures": "Нет точек соприкосновения" }, "exposureInstructions": { "title": "Рекомендации после выявления контакта", "weUnderstand": "Вы оказались в точке соприкосновения", "wrong": "Ошибка, я там не был.", "keepSafe": "В целях поддержания вашего здоровья, здоровья вашей семьи и окружающих вас людей руководствуйтесь рекомендациями Министерства Здравоохранения и пожалуйста, примите следующие меры", "goIntoIsolation": "исключите полностью контакты с другими людьми на протяжении 14 дней, не выходя из дома", "reportIsolation": "оставьте сообщение на сайте Министерства Здравоохранения о вашем карантине", "allInstructions": "Инструкции", "reportSite": "Поставить в известность" } },
Here too there is Russian
https://github.com/MohGovIL/hamagen-react-native/blob/89561567328e7d07d06b5e7896b4942f1b9b347e/src/config/config.ts#L32
