Revisit struct enumerators in Biohazrd being ref structs, which prevents using LINQ

[PathogenDavid]

I don't remember exactly why ref structs are used. I think it was mainly because I didn't want to think about the struct enumerators being boxes but forgot that'd break LINQ.