Add SanitizerApp that covers all sanitizer related examples

[chiragramani]

This PR adds a dedicated application for testing Sanitizer related examples. It currently has an example for tsan and other sanitizers examples can be hosted once their respective support is added.