RCGMod icon indicating copy to clipboard operation
RCGMod copied to clipboard

(Request/Translation) Progression Info - Spanish Translation

Open Gekasx opened this issue 5 years ago • 9 comments

I would like to be able to see the progression info in Spanish so I leave my translation of each element.I hope and it can be added to the mod.

Greetings from Argentina 😄

Completed Quests ---> Misiones Completadas Defeated Bosses ---> Jefes Derrotados Visited Areas ---> Areas Visitadas Seen Items ---> Objetos Vistos Unlocked Moves ---> Movimientos Desbloqueados Unlocked Equips ---> Equipamiento Desbloqueado Busted Statues ---> Estatuas Destruidas Recruits Found ---> Reclutas Encontrados Game Beaten ---> Juego Completado Newgame+ Started ---> NuevoJuego+ Iniciado

rcg pi

Gekasx avatar Jan 23 '20 11:01 Gekasx

That's a good point. There is no localization keys for these texts but I will try to add some for them as part of the mod's data file. Thanks for the suggestion!

MoArtis avatar Jan 23 '20 16:01 MoArtis

image Done! 😁 I did the french translation too. Maybe we can have the other supported languages done in the future. The feature will be part of the upcoming patch.

MoArtis avatar Jan 25 '20 15:01 MoArtis

In veiw of #11 I've created little project on Python that extracts JSON file as numbers of Gettext POT/PO files for translation and puts back them into JSON after translating. This can be useful for translation purposes.

I'm planning to release these tools after 1.3 and my workings on enhancing translation if you interested.

winterheart avatar Jan 27 '20 08:01 winterheart

Cool ! Thank you @winterheart !

MoArtis avatar Jan 27 '20 12:01 MoArtis

Wow, great news O_o

Alua7 avatar Jan 27 '20 14:01 Alua7

1 3 got this in russian. Any places to enter "yes" and "No" words? :P

Alua7 avatar Jan 29 '20 15:01 Alua7

Seem that current font don't have cyrillic glyphs. Need to switch to other one or make map between locale and supported font.

winterheart avatar Jan 31 '20 12:01 winterheart

ah yeah I need to dynamically switch the font! Sorry about that @Alua7 :D

MoArtis avatar Jan 31 '20 13:01 MoArtis

No news this week? bledina umaru

Alua7 avatar Feb 08 '20 13:02 Alua7