Fix some null strings generations in dumpinfo.py

[Abbas-MG]

An attempt to fix the issues stated Here. Fixing deserialization of std::string types in Function and Segment structures. A basic fix to avoid crashes; more tests may be needed.