Switch order of unpulled and unpushed indicator, update help text

[PontusPih]

I thought it made more sense to have the indicator for unpushed changes before the indicator for unpulled changes. So I swapped the order and improved the help text a bit. Hope it makes sense :)