[BUG]: Weaviate: Indexes seem to be queries with underscores removed?

[bbrala]

How are you running VectorAdmin?

Docker (local)

What happened?

Error when trying to sync.

Are there known steps to reproduce?

Connected to weaviate with existing named classes that do not use camelcase, then you get following messages consistently when trying to sync.

vector-admin | ClientError: Cannot query field "Bp10153C51068DocumentChunksV1" on type "GetObjectsObj". Did you mean "Bp101_53c51068_documentChunks__v1", "Bp131_13b35c33_documentChunks", "Bp160_15dede47_documentChunks", "Bp100_e19743d9_documentChunks__v1", or "Bp48_8ae7d6f8_documentChunks__v1"?: {"response":{"errors":[{"locations":[{"column":6,"line":1}],"message":"Cannot query field \"Bp10153C51068DocumentChunksV1\" on type \"GetObjectsObj\". Did you mean \"Bp101_53c51068_documentChunks__v1\", \"Bp131_13b35c33_documentChunks\", \"Bp160_15dede47_documentChunks\", \"Bp100_e19743d9_documentChunks__v1\", or \"Bp48_8ae7d6f8_documentChunks__v1\"?","path":null}],"status":200,"headers":{}},"request":{"query":"{Get{Bp10153C51068DocumentChunksV1(limit:1){_additional { vector }}}}"}}

And

vector-admin | Weaviate:namespaceCountWithClient Cannot query field "Bp111F0880665DocumentChunksV1" on type "AggregateObjectsObj". Did you mean "Bp126_0dcea379_documentChunks", "Bp138_15a0c090_documentChunks__v1", "Bp58_ee2680db_documentChunks__v1", "Bp111_f0880665_documentChunks__v1", or "Bp125_414b683f_documentChunks"?: {"response":{"errors":[{"locations":[{"column":12,"line":1}],"message":"Cannot query field \"Bp111F0880665DocumentChunksV1\" on type \"AggregateObjectsObj\". Did you mean \"Bp126_0dcea379_documentChunks\", \"Bp138_15a0c090_documentChunks__v1\", \"Bp58_ee2680db_documentChunks__v1\", \"Bp111_f0880665_documentChunks__v1\", or \"Bp125_414b683f_documentChunks\"?","path":null}],"status":200,"headers":{}},"request":{"query":"{Aggregate{Bp111F0880665DocumentChunksV1{meta { count }}}}"}}

And more of those.