[DOCS]: Unclear how to access the app on local network

[tcsenpai]

Description

Hello! I am using the Windows app on a PC on my network. As I am using a laptop in the same network for daily usage, I'd like to access my anythingllm instance through LAN.

As far as I understood, by enabling discovery in Admin settings I should be able to do that.

I have indeed access to [lan ip]:3001 but it returns a "Not found" string without any other explanation.

In the past, using Docker, I was able to reach 3001 and the app just fine.

I could not find any instructions in the docs either.