Errors where multiple mods export the same package aren't logged to the log file

[JulianVennen]

Minecraft Version: 1.19.3 Forge Version: 44.1.16

Logs: latest.log [ Gist | mclo.gs ] console output [ Gist | mclo.gs ]

Steps to Reproduce:

1. Install the two mod jars on a server
2. Attempt to start the server
3. Compare the console output with the log

Description of issue: The error thrown when two mods contain the same java package is not logged to the log file. This has been noted as a comment on a different issue before, but that issue hasn't received a reply for a few months and was originally about something different.

[JulianVennen]

This issue also still exists on 1.20.1, I updated the test mods as well: https://github.com/JulianVennen/ForgeModExportDuplicatePackage/releases/tag/v0.1.1