Add project info section to address bar and/or the toolbar button popup

[MikkCZ]

Similar to team info component in the toolbar button popup, create a project info into the page action popup.

• name of the project (and team)
• completion status and list of strings by status
• links to open project dashboard, translation view, and bug report

Nonessential ideas:

• last activity (needs API)
• resources links (needs API)
• deadline (available via GQL)
• contact person (available via GQL)

Place the same content below the list of notifications, add two tabs Team and Project, where Team is selected by default and Project is always there, and visually highlighted when the current tab contains a known web project.