Improve serialization integration tests

[ilaif]

Our current serialization integration tests check that what we implemented is serialized the same from code and from DSL (JSON) as a Pydantic IO representation.

We need to add a test to checks that a valid JSON DSL can be created from code, to verify that the features in the JSON file are fully implemented.