Replace ModernUI with plain WPF UI

[chriswendt1]

The ModernUI is somewhat painful to maintain, and not exactly natural unless you are a Windows Phone user. See whether we can get reasonably good-looking and functional UI without it, using just WPF/XAML.