[CWI] Add "Found in build" link during Release

[mbhoek]

As part of our CI/CD, we deploy a build for manual testing using a (classic) release stage. In this stage we use "Create Work Item" to automatically create a work item to capture test results.

It would be helpful if we could add the "Found in build" artifact link for the build used in this release, e.g.

At the moment we have "Associate Work Item With Current Build or Release" enabled, but it looks like this only adds a "Integrated in release stage" link if used in a release stage (only viewable on the Links tab of the work item).

A solution could be to split this option into two checkboxes: "Associate Work Item with Build" and "Associate Work Item with Release", which can be individually enabled.

Thanks for your time!