[PerformanceControlOfEmbeddedContent] Reporting may leak state cross-document

[lflores-ms]

From Web Performance Working Group discussion:

This can potentially leak the behavior of embedded content: if someone puts password and it's wrong, and it loads a large image, it gets reported and the main frame will know. We need to address this.