Update Set-CsTeamsMeetingPolicy.md

[emilylederman]

removed defunct Automatically Start Copilot value and updated Copilot parameter values/description

[learn-build-service-prod[bot]]

Learn Build status updates of commit bc1e0f3:

:white_check_mark: Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
teams/teams-ps/teams/Set-CsTeamsMeetingPolicy.md	:white_check_mark:Succeeded	View (teams-ps)

For more details, please refer to the build report.

[sdwheeler]

The name of the folder has changed. These files are now in teams/teams-ps/teams/MicrosoftTeams.

[sdwheeler]

The name of the folder has changed. These files are now in teams/teams-ps/teams/MicrosoftTeams.