Update export-topics-powershell.md

[robsoto1]

I updated the article to be clearer and the user will have less reverse engineering to do.

1. Modified example script to include correct syntax
2. Add reference to missing DLL file noted in errors during failed attempts
3. Added directions for folder structure