microsoft-365-community icon indicating copy to clipboard operation
microsoft-365-community copied to clipboard

Microsoft 365 - Maturity Model translation

Open KevinStocky opened this issue 1 year ago • 4 comments

Type of issue

Other (describe below)

Feedback

Hello there, I’m interested in translating MM4M365 into French (I’d be willing to take on the task). Is that a possibility?

PS: Apart from being a practitioner of the model, I have experience as a professional business translator early in my career. That could be helpful.

Page URL

https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-365/community/microsoft365-maturity-model--intro

Content source URL

https://github.com/MicrosoftDocs/microsoft-365-community/blob/main/Community/microsoft365-maturity-model--intro.md

Author

@sympmarc

Document Id

59a88ea9-f6c1-d719-e033-43b3ddd02c30

KevinStocky avatar Jul 02 '24 17:07 KevinStocky

@KevinStocky - I don't think we have a mechanism to provide different translations for this repo. I'm going to check with my Microsoft contact to make sure.

sympmarc avatar Jul 18 '24 16:07 sympmarc

Hi Marc,

Thanks for your prompt reply. The question has two folds :

  • Possibility to translate the content to promote and use it more easily within Frensh speaking contexts;
  • Integration of translation in Microsoft learn for findability.

Kind regards !

Kevin Stocky Managing Director @.@. [A blue and white logo Description automatically generated]https://kds-impact.com/ Meeting book a @./meetingtype/SVRwCe7HMUGxuT6WGxi68g2?anonymous&ep=mlink> Mobile +33 6 8211 5197 Email @.@.***> Web kds-impact.comhttps://kds-impact.com/ KDS Imp’ACT - France Digital Transformation Management Systems Microsoft Expert ISAGO Agent [A white text with a black background Description automatically generated] [A white text on a black background Description automatically generated] [A white text with a black background Description automatically generated]

From: Marc D Anderson @.> Sent: Thursday, July 18, 2024 6:43 PM To: MicrosoftDocs/microsoft-365-community @.> Cc: Kevin Stocky @.>; Mention @.> Subject: Re: [MicrosoftDocs/microsoft-365-community] Microsoft 365 - Maturity Model translation (Issue #960)

@KevinStockyhttps://github.com/KevinStocky - I don't think we have a mechanism to provide different translations for this repo. I'm going to check with my Microsoft contact to make sure.

— Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/MicrosoftDocs/microsoft-365-community/issues/960#issuecomment-2237058706, or unsubscribehttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASOB5EPRMSCWG4AEOJFAGJTZM7WBRAVCNFSM6AAAAABKH63UFCVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDEMZXGA2TQNZQGY. You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.@.>>

KevinStocky avatar Jul 18 '24 16:07 KevinStocky

@sympmarc - did we get an answer on translations?

eemancini avatar Mar 19 '25 20:03 eemancini

@eemancini - I did talk to @pamgreen-msft about this, and the mechanisms seemed to be tricky to navigate. Pam: has anything changed on this?

sympmarc avatar Apr 01 '25 13:04 sympmarc