automatic German translation "Space" to "Leerzeichen" not allways

[horst-p-w-neubauer]

in https://docs.microsoft.com/de-de/office/vba/language/concepts/getting-started/understanding-the-lifetime-of-variables

When you declare an object variable, space is reserved in memory,

gets translated to

Wenn Sie eine Objektvariabledeklarieren, wird Leerzeichen im Arbeitsspeicher reserviert,

Leerzeichen should be Platz in this case. Furthermore the Space character between Objektvariable and deklarieren gets lost (consider, that Objektvariable is decorated as a link).

[welcome[bot]]

Thank you for creating the issue! One of our team members will get back to you shortly with additional information. If this is a product issue, please close this and contact the particular product's support instead (see https://support.microsoft.com/allproducts for the list of support websites).

[JasonWHowell]

@SonjaSaltzman please designate a loc contact to assist if you know the right person.

[SonjaSaltzman]

Hi @TinaMcN , I think this is from your content - thanks! Sonja

[TinaMcN]

@horst-p-w-neubauer thanks for reporting it, it seems to be a machine translation issue. @OfficeGlobal please human translate this article.

[SonjaSaltzman]

@TinaMcN Hi Tina, has this been fixed?

[OfficeGlobal]

@horst-p-w-neubauer , @SonjaSaltzman the article was HumanTranslated and published live

[TinaMcN]

@horst-p-w-neubauer the issues you reported appear to be fixed. Please close if it's fixed to your satisfaction. Thank you for providing feedback on the translation and helping us to make it better.