Update avs-tutorial-replication.md

[rvandenbedem]

Corrected VMware product names and a performance recommendation for disk provisioning. With VMware vSAN, there is no performance benefit to Thick Provisioning VMDKs, Thin Provisioning should always be used.

[PRMerger9]

@rvandenbedem : Thanks for your contribution! The author(s) have been notified to review your proposed change.

[v-pgaddala]

Hi @rvandenbedem,

Pls let us know when the updates are done. Thanks!

[prmerger-automator[bot]]

@rvandenbedem : Thanks for your contribution! The author(s) have been notified to review your proposed change.

[prmerger-automator[bot]]

@rvandenbedem : Thanks for your contribution! The author(s) have been notified to review your proposed change.

[prmerger-automator[bot]]

@rvandenbedem : Thanks for your contribution! The author(s) have been notified to review your proposed change.

[rvandenbedem]

@v-pgaddala - Changes completed. Could you sign-off on this PR plz?

[Jak-MS]

@rvandenbedem - i can merge this for convenience, but in the future you'll need to use the private repos for your content updates. thanks.

Microsoft authors and contributors need to make content contributions through the private repository so the content can be staged and validated by the current validation rules.

After you make your changes in the private repo, review the articles on staging, and fix any validation issues, you can add the sign-off comment to let PR reviewers know that the updates are ready to be merged.

Read about authors working in the public repo for more information.

If you need help getting set up to work in the private repo, see Set up Git repository locally for documentation.