Update app-service-run-from-package-via-identity.md

[philnach]

Add more details about what sort of string is expected for a user assigned managed identity. It is a common way to refer to an Azure resource. This was obtained from more details provided in this doc issue: #87566.