Update deployment-jobs.md

[arkoppan]

1.Corrected the statement for example where the output variable is set in a non-deployment job. 2. Added the example to reference an output variable from a deployment job. 3. Made some corrections to variable names in other examples. 4. Corrected the reference example when using resource name.