Update forks.md for Read permissions

[MarcoLodini]

Giving direct Read permission on the repository does not grant the ability to open PR requests from Forks. Once the user is added to a group of the project and thus is automatically added to the Project Valid Users, it is able to open them.