Update limits-specifications-teams.md

[lesahill]

Added a known limit for max number of users that can be in a meeting lobby. The lack of this limit in our public documentation has generated a few escalations (IcMs), which are not necessary.