Update RelayCommand.md

[nakinnubis]

This old link or uri path /dotnet/api/communitytoolkit.mvvm.input.RelayCommandAttribute is returning 404 but when I used /dotnet/api/communitytoolkit.mvvm.input.RelayCommand it worked. hence the reason for this change.