Fix symmetric_authenticate app.

[twantonie]

The function symmetric_authenticate didn't work for the atsha204a. The host_mac and device_mac did not match. This was due to the fact that on the host side a key was derived whereas this was not done on the device side.

The way I fixed it is to not do the key derivation on the host side, this fixed the problem.

Please describe the purpose of this pull request

Checklist

• [x] I have reviewed the CONTRIBUTING.md and agree to it's terms