Remove/rename possibly redundant File

[Michael-F-Bryan]

As @arBmind [mentioned] in the review of #23, with the new changes File is just a PathBuf and possibly no longer necessary. Once it lands it'd be a good idea to look at it again and re-evaluate whether it still pulls its weight, or if we can remove it to make the overall crate simpler.