Duplicate shortcuts not reported

[MewPurPur]

If for example you set two shortcuts to Ctrl+R, the shortcut dialog won't warn you or prevent you, so both things might happen at once or one might prevent the other, altogether it's quite unpredictable and we should manage this situation in some way.