Rename 'g' to "group" in code and in UI
As it is now, groups are titled 'g', and in the code underneath it's the same. I want to change all the 'g's to "group"s, so that this is clearer to users and developers too. I'm proposing this because it's something I wanted to start with myself as soon as I get a green light.
For developers, I'd prefer that all elements are named the same as they are in the SVG code.
For users, it would be awkward to have just one thing given a different name from what it is in the SVG code. Rather, I've been thinking about a setting that allows you to switch between SVG code names and natural language names. This would address all things that currently directly refer to the code. It would be a pretty tall order for translators (all elements, attributes, and transform types), but that's probably okay.
How about adding some basic documentation of the element types in the form of tooltips. For example:
click "add element":, hover over "g", a tooltip is displayed that says something like "A group of elements. Transform and global attributes are applied to children."
Not sure about this, tooltips aren't that expected in popups, so when I get to this I'll first think of alternatives.