1. NameTag Item Icons are not in the correct place, 2. Can't see the TEXT portion of any Hud Elements

[TunaBeef]

Describe the bug

nametags bug - https://imgur.com/a/Tbr8vYN Hud Element text - https://imgur.com/a/jjV3DZC

i have tested this an vanilla to make sure non of my mods where clashing, those two things still don't work.

using metoer 0.5.4

Steps to reproduce

all i did was download the mod and try to use those things and found they wasnt working.

Link to crash report/log if applicable (https://mclo.gs)

No response

Meteor Version

0.5.4

Minecraft Version

1.20

Operating System

Windows

Before submitting a bug report

• [X] This bug wasn't already reported (I have searched bug reports on GitHub).

• [X] This is a valid bug (I am able to reproduce this on the latest dev build).

[epicfacethe3rd]

Confirmed on linux as well. Unsure of cause, seems to have existed in prior versions as well. Unsure when it last worked correctly, but i remember it being fine around 1.19.2?

[0x132406C]

This BUG still exists

This BUG will occur regardless of Meteor 0.5.7 or the latest 0.5.8.