Add support for network mocking

[Mrtenz]

snaps-jest v4 (current at the time of writing) has support for network mocking, but this will be removed in v5 due to limitations in the Node.js executor. We should consider new ways to add network mocking back to v5.