Solve incompatibilities with latest version of Node types

[FrederikBolding]

Some of our stream code (and the dependencies we use) is incompatible with the latest version of Node types. Because of this, we currently use a pinned version of @types/node. We should figure out how to solve the incompatibilities.