Convert knobs and actions to controls/args ConfirmEncryptionPublicKey story

[FrancisBehnen]

Explanation

Changes the deprecated knobs and actions in confirm-encryption-public-key/confirm-encryption-public-key.stories.js to controls.

I have opted to keep one custom @storybook/addon-actions action() call, to the history object, such that the history.push() does not result in a console error but shows up as a action in the actions tab.

Fixes #13070

Manual testing steps

Run yarn storybook

[github-actions[bot]]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[FrancisBehnen]

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA