Convert all private fields/methods to #private

[Gudahtt]

All private fields and methods have been converted to ECMA #private fields. This ensures that are actually private at runtime, rather than access just being disallowed by the TypeScript compiler.