`KeyringController` should infer `Keyring` types based on builders

[mikesposito]

Since types of keyrings managed by KeyringController depend on builders injected by clients, their types should be inferred by KeyringController based on those.

Builders should return an object that extends Keyring<Json>.