Fix erc1155 image look up

[ejwessel]

Explanation

https://github.com/MetaMask/metamask-extension/issues/23861

References

Changelog

@metamask/package-a

• <CATEGORY>: Your change here
• <CATEGORY>: Your change here

@metamask/package-b

• <CATEGORY>: Your change here
• <CATEGORY>: Your change here

Checklist

• [ ] I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
• [ ] I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or updated code as appropriate
• [ ] I've highlighted breaking changes using the "BREAKING" category above as appropriate

[ejwessel]

Need to remove console.logs and clean up logic, but this is the POC for iterating.

[ejwessel]

https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1155#metadata