Rename approved permission request `data` property

[rekmarks]

The data property of the approved permission request metadata (i.e. the second value in the returned tuple here) is actually only used for permission request side effects, and should be renamed sideEffectData or something similarly specific.