Support for editable states and alias expressions for fields

[VitorVieiraZ]

https://github.com/user-attachments/assets/fe6331a9-a9c7-4f27-96fd-792196656fac

Resolves #2607, Resolves #3494

[github-actions[bot]]

Pull Request Test Coverage Report for Build 12769451252

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• 159 unchanged lines in 2 files lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.02%) to 60.443%

---

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
input/app/attributes/attributedata.cpp	12	91.24%
input/app/attributes/attributecontroller.cpp	147	76.65%
<!--	Total:	159

Totals
Change from base Build 12688514540:	0.02%
Covered Lines:	7912
Relevant Lines:	13090

---

💛 - Coveralls

[tomasMizera]

We will need to retest once the comments are incorporated