Dockerize geodiff cli

[fernandinand]

Let's ease installation and run geodiff via Docker

[wonder-sk]

@fernandinand it would be good to add some docs to the readme so that people know how to use the dockerized build...