Contributing Documentation

[blaze-developer]

It would be helpful to have brief instructions for anyone who would like to contribute. This would include which gradle task builds the vendor dependency, and how to import a local dev version of AdvantageKit into a project.