Spent-consumables are displayed as unused for cockpit spectators

[tauSentry]

• How To Upvote This Issue
• When To Add A Comment To An Issue (vs Just Upvoting)

---

Under certain conditions, a spectator may see consumables as still available even though they have already been spent. If the spectator began spectating the mech after the consumable has been spent, then that spectator will see the consumable as still available.

Screenshots...
Here are three separate screenshots from three players at the same timestamp in a match.

What the pilot sees:

What a spectator sees who began spectating before the consumable was spent:

What a spectator sees who began spectating after the consumable was spent: