Fix randomize walls for large grids

[zalethon]

When you resize the grid to say 500x500 and randomize the walls, right now the walls are limited to the area described by the intial screen size -- WorldEnvironment's num_rows and num_cols aren't updated. I just use the grid_map's current real size.

[theomgdev]

Great!