add <top sort by mod count

[Bathbot-Helper]

with so many mods becoming ranked in the future it could be fun to have the number of mods be a sorting option in /top

Original message by @cd36