add immune_test_2024 to Makefiles as immune-function-sample

[drbergman]

the example already existed. just making it make-able and renaming it.

Oh, I did also complete the rule for transform to exhausted T cell so that can happen now.