Segment location text overflows skewing table proportions

[MathBunny]

Depending on the crowdsourced data it's possible that the segment location overflows which skews the formatting of the segment list.

Placing a hard limit will resolve this issue (similar to segment name's 35 character limit).