Add option to `OptimadeClient` to automatically cache results to an OPTIMADE JSONL file

[ml-evs]

Ideally a multi-provider query would write these results in one file per database, storing the query for future use, and the client could look up the final entry in the JSONL in order to restart the query.