feat: add arguments for From method in UpdateBuilder

[Vypolor]

This PR adds a new argument to the From method in the UpdateBuilder structure in Squirrel. Currently, using the UPDATE ... FROM ... VALUES construction is only possible by manually appending SQL fragments with the Suffix method. This approach breaks the builder pattern and forces developers to continue the query construction using Suffix instead of other squirrel methods.

With this change, developers will be able to use the From method directly in UpdateBuilder, allowing full query composition through the standard Squirrel API.