correct typo in readme

[mariomadproductions]

trafficstars

-titlekey <WUD title key> should be -disckey <WUD disc key> as disc key != title key

also, might want to put that it is optional when using the -dev flag