Incorrect rendering arabic language

[AhmedSamir899]

I'm trying to use the internal subtitle filter with libass and I'm getting these strange results:

here is the image using the internal subtitle filter without libass:

This is subtitle link : https://dl.subdl.com/subtitle/3393901-8317065

And this is for fonts : https://top4top.io/downloadf-31238s2v21-rar.html

[Masaiki]

我尝试使用了链接中的字幕和字体 显示是正常的 可以提供更多的信息来帮助排查问题

[Issues-translate-bot]

Bot detected the issue body's language is not English, translate it automatically. 👯👭🏻🧑‍🤝‍🧑👫🧑🏿‍🤝‍🧑🏻👩🏾‍🤝‍👨🏿👬🏿

---

I tried using the subtitles and fonts in the link and the display was normal. More information can be provided to help troubleshoot the problem.