Adjust message line number for screen zoom

[jidanni]

If the user zooms the screen one notch,

the message gets cut off by one line,

[simonpoole]

Currently labels are limited to three lines, doesn't really matter how you get there.