Docs: Create Class Diagrams

[MarcosMeli]

Add some Visual Studio diagrams to the docs that shows Engine Interactions and dependences

[akarsh3007]

[mcavigelli]

I would also appreciate namespace and feature dependencies. Seems that classes over all namespaces are to detailed.